The ABC has revealed in court why it sacked a radio presenter and claims it had nothing to do with complaints about her.