The Albanese government’s attempt to boost protections for victims of scams has been criticised for lacking key compensation provisions.