Investors have beat a swift retreat from the two companies as both try to mitigate the fallout.