Aryna Sabalenka missed the chance to become the first woman this century to win three straight Australian Open titles, losing the final to Madison Keys.