Carlton president Luke Sayers has stepped down from his position, moments after the AFL made a ruling on its investigation into a nude photo posted to his X account.