Victorian newborns will soon be tested for a potentially deadly genetic disorder as the state expands its heel prick testing in the first days of babies' lives.