The body of a man who has been remembered as a source of “love, light and inspiration” was found in a playground near a primary school.