Novak Djokovic's former strategist Craig O'Shannessy believes Alex de Minaur has his best chance yet to topple defending Australian Open champion Jannik Sinner.