Australian youngster Dyson Daniels has again showcased his NBA value with a big role in Atlanta's overtime win over defending champions Boston.