A groundbreaking prostate cancer treatment has returned to WA after a lack of expertise in the State meant men had to travel to access the life-saving therapy but some are still being forced to go without.