There was a time when the “pop-up” descriptor likely conjured up thoughts of a makeshift kitchen slightly more elevated than a lemonade stand. Now, impressive spots like Ciao Dandy is giving it a rebrand.