Australian Open contender Coco Gauff will take on Canadian Leylah Fernandez in the third round after seeing off gutsy Englishwoman Jodie Burrage.