A former ward of the state is suing the WA government for compensation, claiming he was placed into the care of family members who repeatedly abused him.