Melbourne star Kysaiah Pickett looks set to join Fremantle after the 2025 season, sources have told The West Australian.