Grand slam winners Elena Rybakina and Daniil Medvedev have had vastly contrasting victories to each book their place in the second round at the Australian Open.