Apple sold 5 per cent fewer iPhones and lost ground to Chinese rivals in the final quarter of last year, reflecting the absence of Apple Intelligence in its largest market outside the US.