Naomi Osaka continued her promising start to the year with a victory over French star Caroline Garcia to begin her Australian Open campaign.