Thanasi Kokkinakis has overcome another injury to move through to the Australian Open second round with a stirring win over Russian Roman Safiullin.