Thailand's government has renewed the push to legalise casinos and gambling in the Buddhist-majority country.