Five people have died within an hour on a city's roads, including a two-car crash that killed a taxi driver, his two passengers and a person in another vehicle.