Coco Gauff was largely untroubled in advancing to the second round at the Australian Open with a straight-sets win over Sofia Kenin.