A woman has been killed and another person hospitalised after a car slammed into a Sydney home.