The father of a young man killed in an alleged ambush attack has demanded justice, revealing he has now lost two sons to violence.