Gary Hall Jnr, famed for his "smash them like guitars" comment about the Aussie Olympic swim team, is to be given replica medals after the LA fire disaster.