England have been left to rue a number of poor shots from senior batters, after being bowled out for 204 by Australia in the Ashes-opening ODI in Sydney.