LA Chargers quarterback Justin Herbert was intercepted a career-high four time as the Houston Texans triumphed in their AFC wild-card game.