US President Joe Biden has honoured Pope Francis with the Presidential Medal of Freedom with distinction, after cancelling his Italy visit due to wildfires.