Shakib Al Hasan, Bangladesh's star allrounder, remains suspended from bowling in English cricket after his action failed an independent reassessment.