A Danish tourist who was seriously injured in a seaplane crash off Rottnest Island that killed three others has been discharged from hospital to grieve the tragic loss of her partner.