Everton have agreed a deal for David Moyes to return as manager 12 years after he left Goodison Park to join Manchester United, according to reports.