The remains of Adrian Romeo, missing for almost a year, have been found after three people were charged over his murder.