Nantes have lifted themselves out of the Ligue 1 relegation zone after a 2-2 draw against high-flying visitors Monaco at home.