The family of former Leicester owner Vichai Srivaddhanaprabha is making a Stg 2.15bn claim against manufacturers of the helicopter in which he died in a crash.