A 72-year-old chiropractor with a history of working while suspended has been handed community work by a magistrate who said he put vulnerable people at risk.