Western Sydney have suffered a 3-0 loss to Wellington Phoenix, forced to play with 10 players after goalkeeper Sham Khamis was shown the red card.