The Carlton Football Club president said he was “outraged” and deactivated his X account after discovering a picture of a naked man had been posted.