A Russian attack on the Ukrainian city of Zaporizhzhia has killed 13 people, President Volodymyr Zelenskiy says, after a Ukrainian drone strike in Russia.