Mayala Inninalang Aboriginal Corporation has entered into an Indigenous land use agreement with seafood company Tassal to expand barramundi production into the Buccaneer Archipelago.