Many migrants don’t have the advantages of an Australian upbringing in teaching them the fundamentals of water safety.