A man who police say was armed with a knife and trying to force his way into other people’s cars has died after being arrested.