Disaster assistance payments are being made available as cooler weather gives crews breathing room to assess property losses from a huge bushfire in Victoria.