West Australian Roy Quaden and South Australian Nick Smith have been identified as the two men who died from fatal head injuries during the first night of the Sydney to Hobart.