The Toyota RAV4 is still being upgraded in Australia, despite a new generation of the best-selling SUV reportedly on the way.