Police have released footage of a suburban street as they appeal for information after a woman was chased and fatally shot by two men.