A search-and-rescue mission has prevented a third death from occurring on the first night of the 2024 Sydney to Hobart yacht race.