Organisers have vowed the Sydney to Hobart yacht race will continue after two sailors died and another was flung overboard on its first night.