Researchers are creating artificially intelligent companions to help people get through challenges but that does not necessarily cut humans out of the picture.