A man has been taken into custody following the grim discovery on the side of a road.