One of northern Gaza's last remaining operating hospitals has been stormed and evacuated by Israeli military, medics say.