Hockey player Matt Petgrave has made an appeal for donations to his legal costs as investigations into the death of Adam Johnson in a match in England continue.